xiushuicunren
发表于 2011-9-20 21:30
本帖最后由 xiushuicunren 于 2011-9-20 21:34 编辑
一个建议:
这部书 是好书,今后会有再版的机会的。
为此,建议超版在这里设一个专门记录书中错漏方面的“勘误表”。
而且是在一个专题版块里,这样才容易为读者找到。
才初看,就感到可能会有一些属于“笔误”或其他错误的东西才。
wwgfifa
发表于 2011-9-20 23:47
刚到手,不错的一本书,提个建议,就是每页的文版编排内容少了一点,图的尺寸小了一点,要是能用285*210mm的出版格式最好。
okra
发表于 2011-9-21 00:05
一个建议:
这部书 是好书,今后会有再版的机会的。
为此,建议超版在这里设一个专门记录书中错漏方面的“ ...
xiushuicunren 发表于 2011-9-20 21:30 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
勘误的工作正在进行中,谢谢建议。
okra
发表于 2011-9-21 00:06
刚到手,不错的一本书,提个建议,就是每页的文版编排内容少了一点,图的尺寸小了一点,要是能用285*210mm的 ...
wwgfifa 发表于 2011-9-20 23:47 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
图确实太小了,有机会时我会建议出版社采纳你的意见。
石头剪子布
发表于 2011-9-21 19:59
要是ok版再出一本针对“国情”的解读本,用中学程度的角度来说事的话保证能卖的火!我现在看着有点头大。有些则是觉得欲说还留的,感觉作者有所保留。
Isolated
发表于 2011-9-21 20:03
回复 21# okra
什么时候书能到深圳呢?卓越网差不多三个星期前就有货了,期待..
石头剪子布
发表于 2011-9-21 20:13
我当当买三天就到手。
okra
发表于 2011-9-21 21:28
本帖最后由 okra 于 2011-9-21 22:56 编辑
回复okra
什么时候书能到深圳呢?卓越网差不多三个星期前就有货了,期待..
Isolated 发表于 2011-9-21 20:03 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
这次从北京发过来时发生了运单被物流公司丢失的意外,耽误了不少时间,非常抱歉。
已经快递发出,请到服务专区查看快递单号。
okra
发表于 2011-9-21 21:28
要是ok版再出一本针对“国情”的解读本,用中学程度的角度来说事的话保证能卖的火!我现在看着有点头大。有 ...
石头剪子布 发表于 2011-9-21 19:59 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
所以才开了这个讨论帖。请多交流。
okra
发表于 2011-9-22 18:06
有点冷清。提一个可能有较多朋友不易理解的小小问题,什么是“油壶效应”(15页,0.4.3第三行)?大家说说看?
大懒
发表于 2011-9-22 21:43
"油壶效应"?
有点迷乎,老家伙们到底说的是啥?
一说是开口箱音圈过冲,一说球顶中央和周围运动失谐
石头剪子布
发表于 2011-9-23 18:51
有点冷清。提一个可能有较多朋友不易理解的小小问题,什么是“油壶效应”(15页,0.4.3第三行)?大家说说看? ...
okra 发表于 2011-9-22 18:06 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
没看明白,只是实际生活中壶往外倒油不如倒水来得自然。
okra
发表于 2011-9-25 18:00
本帖最后由 okra 于 2011-9-25 18:02 编辑
"油壶效应"?
有点迷乎,老家伙们到底说的是啥?
一说是开口箱音圈过冲,一说球顶中央和周围运动失谐
大懒 发表于 2011-9-22 21:43 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
没看明白,只是实际生活中壶往外倒油不如倒水来得自然。
石头剪子布 发表于 2011-9-23 18:51 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
是这样的,不知道大家有没有用过那种捏一捏可以加一点点润滑油的油壶,比如缝纫机上用的那种,底部按一下,叭嗒,滴出一两滴。作者用这个来比喻开口箱上音圈运动的非线性现象,也就是大懒兄说的过冲。可能在英文语境中这个词很好理解,但翻译过来就不是那回事,估计还有其他的类似之处我也没能完全真切地领会作者的原意,因而翻译的还不够到位,所以还需要大家多多讨论。
前两天翻阅刚买到的另一本《实用扬声器测量》,这本书的翻译行文比我流畅多了。在书中看到D‘Appolito把测量技术分成了BC和AD两个阶段(部分)(第3页,1.4节),这里的BC和AD其实是双关语,一般是指公元前和公元后,然后才是书中所指的计算机技术应用的前后。翻译过来后也就少了前面一层意思,没有反映出原文的神采。
苯考拉
发表于 2011-9-25 20:10
所以需要加大开口面积减缓空气流速,避免高速空气对振膜及支撑系统的冲击造成的音圈过冲失真?
okra
发表于 2011-9-25 20:17
回复 74# 苯考拉
哦,不是的。这里说的是要对支片的力-位移特性进行调整,后面就说到了,使用渐进式支撑。
对于这一点,业界似乎存在争议。
苯考拉
发表于 2011-9-25 20:25
书上的图0.5在哪?在第四页?
okra
发表于 2011-9-25 21:57
回复 76# 苯考拉
没错啊,怎么了?
苯考拉
发表于 2011-9-25 22:02
回复苯考拉
没错啊,怎么了?
okra 发表于 2011-9-25 21:57 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
跳跃够大的:L
6n9
发表于 2011-10-16 20:47
没人来讨论的??:Q都看懂了??;P
6n9
发表于 2011-10-16 20:48
没人来讨论的??:Q都看懂了??;P
页:
1
2
3
[4]
5
6
7
8
9
10
11
12
13