我准备开始翻译Morgan Jones的Valve Amplifiers

seallu

page 80 中間翻譯錯誤,是上臂管子才對

cndqbdiy

买了一本在路上还没到

小鬼头

seallu 发表于 2013-6-1 06:34
請問版主，同好們，page 75就是2.3.2章中ra=14Kohm,rg2=70Kohm是如何得出的

应该就是像文中所说的那样，利用EF86在三极管接法时的阳极特性曲线图，找到Vg=-1.5V的那一条阳极特性曲线，在这条曲线的Va=108V点上，画出一条切线，然后计算斜率，即得到这个ra约为14Kohm.

小鬼头

seallu 发表于 2013-6-1 06:42
Vgk=1.5V,Ia=2.17mA可以從圖上得知，但Ig2=0.54mA是如何得出，請版主，同好幫忙解惑

前面文字已写到，EF86的阳极电流与g2电流之比是4：1，即是说，Ia:Ig2=4:1，所以有

Ig2=Ia/4=2.17mA/4=0.54mA

小鬼头

seallu 发表于 2013-6-1 16:26
page 80 中間翻譯錯誤,是上臂管子才對

你的意见是对的。原文是“upper valve"，即”上臂管子“。翻译时犯了低级错误。

谢谢你的指正。

小鬼头

小鬼头 发表于 2013-6-2 20:46
应该就是像文中所说的那样，利用EF86在三极管接法时的阳极特性曲线图，找到Vg=-1.5V的那一条阳极特性曲线 ...

至于rg2的计算，可用此页的最后一个公式，并有Ia:Ig2=4:1，所以，得到:

rg2=[(Ia+Ig2)/Ig2]Xra=5Xra=5X14kohm=70kohm

seallu

版主請幫忙畫這條線好嗎?我畫的有問題算不出14Kohm

小鬼头

seallu 发表于 2013-6-2 21:32
版主請幫忙畫這條線好嗎?我畫的有問題算不出14Kohm

阳极特性曲线没有-1.5V的线。可用-1V线和-2V线来近似求得。

我用电脑画了如下的图形，-2V线画得偏差太大，而-1V线的画得较准，就用-1V线画得的线果当作是-1.5V线的:

以红色斜线作为斜边，可构成一个直角三角形。三角形的横边，左端点为50V，右端子为170V，也就是，边长为120V。三角形的垂直边，高度（边长）为9mA。

斜率为 120V/9mA=13.3kohm.

用电脑画图不准确，但也能大致看出，作者求得的14kohm应是正确的。

seallu

實在太感謝版主了，我一直用五級管那張劃難怪劃不出，謝謝了

huchiz

准备去买一本中文的第三版，再买一本英文的第四版。

申福水电

刚在当当付款买了一本  不敢在某宝买  怕买到盗版

惹火天堂

我买了一本正版的，特此报到！

FU81

小鬼头 发表于 2013-5-3 11:32
当当网也开卖了：
http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=23227125#review_point

是您老翻译的吗？若不是我就不要了

owowow

英文电子版看完，就有中文版出来了，立买之。另外，中文版中80、82页关于上下臂电子管和英语电子版不同，不知道此处是以哪个为准。中文版翻译非常赞。另外，书中某些涉及到计算的部分，有个专门的群请教就好了。希望老大组织一个，好让我这种菜鸟有地方学习。

bg3hax

FU81 发表于 2014-6-2 17:56
是您老翻译的吗？若不是我就不要了

缺货啊！

sandy-H

今天才看到，不知道是否还有卖？？？

sandy-H

已经在淘宝上买了一本，商家是北京的，84元。问问大家？这个是正版的吗？？网上的价格64/--112/-元不等。那个才是正版？？？？

mzhhs

下载看看

iouking

大神，《电子管放大器 》第四版  这本书现在买不到了，淘宝和当当都没货了，你那里还能买到吗