我准备开始翻译Morgan Jones的Valve Amplifiers

xyzxkam · 发表于 2010-7-18 15:35

热列期待！祝早日完成此伟大任務！

e8098 · 发表于 2010-7-18 19:03

强烈支持发售限量签名版

llan · 发表于 2010-7-18 20:18

就算不看也买本收藏。

stoneglq · 发表于 2010-7-18 20:41

工作量很大,不知道我能不能出点力!

suzukimasato · 发表于 2010-7-19 01:01

谢谢楼主。我也要

太平洋蓝宝石 · 发表于 2010-7-19 09:12

严重支持!!!

Othman · 发表于 2010-7-19 09:41

DIY者的福音！翻译属再创作，又要忠实于原作者的意思，难度不小！

小鬼头 · 发表于 2010-8-30 02:24

valve amplifiers被称为是胆机DIY圣经。终于忙完手头的活，前两天正式开工翻译这本好书。

现将之前写给编辑的书本简介，贴一部分内容出来：

---------------------------------------------------

Morgan Jones所著的《电子管放大器——原理、设计与制作》是欧美音响制作者几乎人手一本的技术宝典、学习电子管音频放大器设计的必备之书。该书初版于1995年，经多次改版重印，目前发行至第3版。全书内容共分7章，从基本原理开始，引导读者由浅入深，逐步了解电子管音频线路技术，直至掌握电子管放大器的整机电路设计。

第1章为电路分析，介绍电子学基本概念、电路基本原理以及晶体管、运算放大器、反馈等基础知识。

第2章为电子管单管和双管构成的单元电路，介绍共阴极放大、阴极跟随器、SRPP放大、级联放大电路以及有源负载技术，其中阴极跟随器还包括White式、μ式和β式等数种。

第3章为电子管电路的失真及其控制，重点介绍失真的测量知识，以及电子管的交直流工作点、电路参数控制、直流偏置和级间耦合设计技术，对不同厂牌多种电子管进行了失真数据实测。

第4章为元器件应用，介绍各种类型的电阻、电容、电感和变压器等元器件知识，以及如何在电子管电路中合理选用，同时还介绍了电子管不同的内部构造及其特性。

第5章为电源供应，介绍整流滤波的计算和稳压电源的设计，并通过给出整机用的成套高低压电源电路实例，为读者提供直观的指导。

第6章为功率放大器，介绍功放各级电路的需求和单端、推挽、OTL工作方式，分析历史上经典的威廉逊放大器、Mullard 5-20型和QUAD Ⅱ型3种功放，并给出了作者设计的4种现代实用功放（含耳机放大器）整机电路。

第7章为前置放大器，介绍线路放大、唱头放大和平衡式前置等电子管前级电路的设计方法，并分别提供设计实例。

最后的附录中，提供了欧美电子管代码、元件值标注规范、电阻色环表示法、各种唱片的均衡特性要求、电子管有源滤波器设计等辅助资料。

Gautau · 发表于 2010-8-30 02:50

全力支持鬼版！

虾米 · 发表于 2010-8-30 06:21

我要买，希望鬼版签名。

sandy-H · 发表于 2010-8-30 16:42

不错，预订一份

虾米 · 发表于 2010-10-27 10:46

预定薛版的签名版。

楚韵胆艺 · 发表于 2010-10-27 13:34

确实值得收藏啊

剑影随风 · 发表于 2010-10-28 20:21

我等DIY者能看到此书。乃国人之福啊。感谢鬼版不辞辛劳

zyqt · 发表于 2010-10-28 21:34

鬼版辛苦,顶!

lkfherman · 发表于 2010-10-29 05:44

国外好书翻译为中文，对外文较差的DIY发烧友是造福也、十分支持。静待出版日............

lzlhs · 发表于 2010-10-29 11:50

如此有意义的工程，造福我等小烧，万分支持！

小鬼头 · 发表于 2010-10-29 22:41

昨天刚突破100页

记号一下。

Gautau · 发表于 2010-10-29 23:16

恭喜！还只有 533页而已 . . .

lygzyx · 发表于 2011-3-31 09:38

看来年底能有消息。

[胆机基础] 我准备开始翻译Morgan Jones的Valve Amplifiers

元老级

社区贡献

优秀设计

优秀版主

花甲前辈