论坛 › 音箱DIY论坛 › 和L版一起译了一本音箱方面的书，初稿完工

hrtx 发表于 2010-12-20 08:39

好书，期待，期待！

广东第一恶霸 发表于 2010-12-20 10:12

:lol很强大啊

qq462727025 发表于 2010-12-20 11:28

好书

昆仑 发表于 2010-12-24 04:20

yyl132 发表于 2010-12-24 16:43

支持斑竹,到时候买本看看..

yyl132 发表于 2010-12-24 17:28

支持斑竹,到时候买本看看..

okra 发表于 2010-12-30 11:59

这次邮电出版社很给力，有好几本很好的电声译文将很快出版，除了上面这本外，还包括：
发明哑铃式结构的D'Appolite博士写的扬声器测试：
http://g-ecx.images-amazon.com/images/G/01/ciu/48/05/9806419328a028a508bfe110.L.jpg

我个人最感兴趣的是哈曼国际Toole博士的专著：Sound Reproduction: The Acoustics and Psychoacoustics of Loudspeakers and Rooms。前阵子还在想要不要继续翻译这本书，前两天听说这书都在排版了。


此外还有一本关于带式扬声器的(Ribbon Loudspeakers: Theory & Construction)以及一本Speaker Building 201: A Comprehensive Course in Speaker Design。后面这一本应该比较简单。

okk 发表于 2010-12-30 12:24

要是我的话，请IMXP来审校。

okra 发表于 2010-12-30 12:28

130# okk

:D

chnyiyi 发表于 2010-12-30 14:43

太深奥了，不是我这种菜鸟玩的。

okra 发表于 2010-12-30 17:54

太深奥了，不是我这种菜鸟玩的。
chnyiyi 发表于 2010-12-30 14:43 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif


这本书本来就是写给爱好者的。

jhshulin 发表于 2011-1-3 15:36

OK版辛苦翻译,谢谢了:victory:
此书已经修订7次,用7种语言发售10万本,这7种语言不包括中文?发行者太无视中国了:dizzy:
hya1951 发表于 2010-11-30 10:15 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
是的呀

boxman 发表于 2011-1-4 18:49

这个，支持

zhengaa 发表于 2011-1-4 18:53

OK版辛苦翻译,谢谢了

xiushuicunren 发表于 2011-1-12 11:37

终于有了这本书的中文版了！

虽然在一些人是文章里，如王老邓等，经常看到这本书的一些介绍，毕竟是大家都没有呀！

谢谢OKRA超版的艰辛努力了！
谢谢你为提高我们电声业的软实力所做的贡献！
村人在此敬礼了！

okra 发表于 2011-2-24 19:41

汇报一下进度。书名定为《扬声器系统设计手册》
审校完毕。
等二审三审，然后就可以排版了。

苯考拉 发表于 2011-2-24 20:51

汇报一下进度。书名定为《扬声器系统设计手册》
审校完毕。
等二审三审，然后就可以排版了。
okra 发表于 2011-2-24 19:41 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
O版这本哈曼国际Toole博士的书出版了吗？

fm8089 发表于 2011-2-24 20:52

期待早日出书，在坛上公告一下。

云浮清竹 发表于 2011-2-24 22:26

辛苦版主了。

okra 发表于 2011-2-24 23:23

回复 137# 苯考拉


   
快了，应该比我们翻译的这本更早出版。

查看完整版本: 和L版一起译了一本音箱方面的书，初稿完工