论坛 › 音箱DIY论坛 › 和L版一起译了一本音箱方面的书，初稿完工

lqf 发表于 2010-12-9 16:51

强力支持，先预定一本

lukeyucn 发表于 2010-12-14 15:56

Aeolus 发表于 2010-12-16 19:01

好久没见这类适合近代技术现状的译本了，随着计算机设计和测量技术的普及，许多以前书刊未能涉及和深究的技术理念得以展示和定论。

很怀念以前订阅影印版外文期刊的年代，许多外埠先知大侠们前卫的理念籍此得以拜读和折腾。

如今DIY者总算有部心仪的译本参考书了，多谢两位版主倾心翻译如此专业的洋著，敬业精神令坛友们示瞻。

非常值得期待的念想呵。

wds0308 发表于 2010-12-17 21:11

1# okra


佩服佩服，兄弟真乃另一种骨灰级发烧啊。。。。。。。。
292884063@qq.com
本人是学生，但同样是烧友，期待阁下大作。
不知大侠是否愿意交流下。邮箱恭候您的大作！！！

lihui0604 发表于 2010-12-17 21:16

这本书和音箱业余设计与制作400例有什么不同， 那些方面是后者所不具备的。

okra 发表于 2010-12-17 22:15

1# okra


佩服佩服，兄弟真乃另一种骨灰级发烧啊。。。。。。。。
292884063@qq.com
本人是学生，但同样是烧友，期待阁下大作。
不知大侠是否愿意交流下。邮箱恭候您的大作！！！
wds0308 发表于 2010-12-17 21:11 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif

论坛是个很好的交流场所，不是吗？

okra 发表于 2010-12-17 22:22

这本书和音箱业余设计与制作400例有什么不同， 那些方面是后者所不具备的。
lihui0604 发表于 2010-12-17 21:16 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif

目前国内已出版的所有的音箱设计书籍均未能从实际声学特性来考虑音箱系统的设计，而这一点恰恰是高级扬声器系统设计中不可或缺的一环。

okra 发表于 2010-12-18 00:04

目前国内已出版的所有的音箱设计书籍均未能从实际声学特性来考虑音箱系统的设计，而这一点恰恰是高级扬声器系统设计中不可或缺的一环。
okra 发表于 2010-12-17 22:22 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif

　　为什么国内已出版的音箱方面的书，都没能够从实际声学特性来考虑音箱的设计呢？
　　我想原因只有一个，那就是以前对扬声器的声学特性的测量和描述是非常困难的事，没有耗资数十万乃至数百万的消声室几乎不可能完成这样的工作，许多专业的音箱厂都没有这样的条件，有这样条件的厂家常常也用不好它。但是电学特性的测量和描述则相对容易得多，所以此前的书都从电学特性层面来讲述音箱系统及其设计，从阻抗特性来判断箱体的设计制作情况，比如什么双峰等高之类的；从分频网络的电学滤波特性来设计分频器，比如各种分频网络设计公式，等等。而基于声学特性的设计理念在这些书上几乎看不到。

　　不幸的是，扬声器系统作为一个电声转换装置，目前其转换特性远非理想的，最终的声学特性与电学特性往往有很大的不同。只从电学特性来描述，其结果往往是差之毫厘谬之千里，虽然设计时，对电学特性做了充分的考虑和优化，但最终的声学特性却很不理想。因此用基于电学特性的方法体系来指导音箱设计制造，很难获得较好的结果。但由于它在国内音箱设计理论领域占据了绝对优势的地位，一些有条件进行声学特性测量的机构也还是停留在这样的方法体系中，所以同时也限制了国内音箱设计制造水平的进一步发展。

　　现在经过hifidiy.net多年来的大力推行，国内业余爱好者也有条件进行声学特性的测量，基于实际声学特性的设计方法也已经成为一个现实，很多朋友已经这么做了，但从整体上来看，能够熟练这么做的朋友还是少数，并且很多这么做的朋友也只是知其然而不知其所以然，还缺乏系统的知识基础，因此我们觉得介绍一本这样的书就很有必要了。

a94li_cn 发表于 2010-12-18 00:26

多少钱一本也？

shagua0401 发表于 2010-12-18 00:46

很给力啊 楼主辛苦了~~~！

云浮清竹 发表于 2010-12-18 07:45

辛苦了，谢谢！

okra 发表于 2010-12-18 14:57

多少钱一本也？
a94li_cn 发表于 2010-12-18 00:26 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif

还没出版，出版时才会定价。

jdcwg 发表于 2010-12-18 16:45

HIFI本是小众人群，音箱制作方面的书更是少见。版主是劳苦功高啊，光看目录，就知道是自己想要的一本书。不知大约什么时候能够上架，自己可以关注一下。

okra 发表于 2010-12-18 17:49

大约什么时候上架，这个很难估计。因为书稿还要经过审校，还有大的量的图表需要重描。
做个大胆的估计，可能会在2011年中，比如7,8月。

贝多 发表于 2010-12-18 18:53

不错，从emule上找到英文版下载了，嘿嘿。抱歉楼主，看英文版了先，十有八九不会买中文版。

okra 发表于 2010-12-18 19:25

不错，从emule上找到英文版下载了，嘿嘿。抱歉楼主，看英文版了先，十有八九不会买中文版。
贝多 发表于 2010-12-18 18:53 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
英文水平高的朋友，当然应尽量看原版。

dmx 发表于 2010-12-18 20:16

不能下载吗?

大懒 发表于 2010-12-19 09:17

不错，从emule上找到英文版下载了，嘿嘿。抱歉楼主，看英文版了先，十有八九不会买中文版。
贝多 发表于 2010-12-18 18:53 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif


emule 上我只找到了LDC6，LDC7要另找啊

cnjohnson 发表于 2010-12-19 18:22

辛苦辛苦，希望早点出来

hzr917064 发表于 2010-12-19 20:54

好书！出版面世了得弄一本好好学习！okra 版主辛苦了！

查看完整版本: 和L版一起译了一本音箱方面的书，初稿完工