转一篇关于怪兽线材的测量文章，供大家参考

晴风雨

网上看到的，怪兽线材的测量报告，说得比较详细，线材的阻抗感抗容抗噪音失真相位等都有说到，结果和总结也有意思，值得一看；
不过是英文的，本人水平只能看到大概； 哪 位DX能翻译一下就好了，不过好长噢！
连接如下：

http://dspace.mit.edu/bitstream/handle/1721.1/46225/41567257.pdf

mmpp

呵呵不用看啦。坛里很多的高首大虾说啦，是js弄出来忽悠我们的。因为他们都说了是听不出来，手头上的仪器又检测不到，是没有科学根据。

confucius

我给你翻译一下吧，由于原文实在太长，就把最后的结论部分翻译一点。
这一段话是说：
经过对这些线材的噪声、THD+N测试，没有发现与声音有任何关联。对于不同线材的声音好歹，THD+N、噪声只给出了一个粗略的估计，而这个粗略的结论得不出线材构造、技术、价格与声音的任何关系。因此，本次研究的基本结论是：线材质量与声音之间的关系及其微弱。（文章的very little不知道是翻译成几乎无关还是关系不大好）
这是第一段，实验结论。
第二段是买线材的时候商人宣称的不同线材的什么空气感之类的。
第三段是对第二段的讨论：就是眼睛看到好的线材，心理便会觉得自己花的钱值得，或者说是皇帝的新装。作者使用了：perception（知觉）、psychoacoustics（心理声学）。
最后一段是作者自己的议论了，也就是建议。先是说没有任何公式指出什么情况先用什么型号的线材，然后是如果买的话建议尽量买便宜的。贵价的不值得买，除非你想买很短的线。

confucius

回复 3# confucius

大尾鱼

回复 1# 晴风雨


让在下也试译下。

洋洋49页的所谓研究报告，（98年5月的研究也够老旧的了）暂且先跳跃到最终三条结论：
A).  Therefore, it is the basic conclusion of this research that cable quality is of very little consequence in audio systems

本研究的基本结论是：电缆线的质量对音响系统的影响是非常的小。

B).  Upon hearing this advice, it lead me to wonder what about a cable could make one system sound good and another sound not as good.  A big issue in all of this is pyschoacoustics and the perception of sound.

为什么电缆线可以使一个系统音质好，另一种电缆使到声音没有那么好。所有这一切的一个大问题是心理声效pyschoacoustics和人对声音的感知在作梗。

C). My recommendation is to buy the $10.95 Radio Shack cables, the $12.95 Monster Cable Interlink 100s (cables with low parasitic inductance and capacitance), or use the ones that come packaged with the audio components, especially if you need very short lengths of a meter or less. In any case, rather than spending $50 - $100 (or more) on interconnects, save that money and apply it towards a better set of speakers. This action has the potential to improve the system's sound much more than the expensive
interconnects could.

（在下将其简约为：）10.95刀的线材足可以比美100刀的线材。

在下大尾鱼注：此研究仅仅对比100刀以下的线材。若将此结论推导到更贵价的线材是否正确，就不得而知了。

胆之石

我相信啦。嘿嘿

波音787.

快手，好看视频好多人买几千几万的线材，还一堆人信。

嫼脃仴洸

现在用USB界面的人非常多，用打印机USB线的也很多，建议买条0.75米或者1米的MPS线，对比一下，看看你盲听能不能听出来USB线的不同声音，再回到这里公布结果

spitzensuper53

                       我喜欢KLANGFILM






                     

yds505

线材这东西。大多是口袋满的时候相信有作用。

archiy

实验室的数据仅供参考，不用那么迷信的前提是，你听音环境，设备，音频视频信息的录制制作情况，如果没有达到一定的高保真级别，什么线材都一样，但如果达到一定级别，才能感受到差别，比如你的电源电压非常稳定接地也合理，环境中接入线路的其他设备都不会影响到音响系统，那这样线材会有不同的体验。