国产音响亟待努力———原创公司杜粤、张弛谈国产音响与进口音响的差异

杨维中

注∶此文整理并发表于2006年，仅代表个人观点。
           
                                          文化差异决定了国产音响亟待努力
                                                         ———珠海原创公司杜粤、张弛谈国产音响与进口音响的差异
                                                                                                       杨维中/整理
    杜∶国产Hi-Fi在某些方面确实和国外有差距，这倒不是否定自己。但我们现在的产品一定要走多元化的路子，美国人喜欢什么，那就给他什么，欧洲人需要什么，你就给他什么，中国人也一样。
    当然，指标好的东西不一定声音好，但你的技术必须先达到要求。技术达到要求了，声音就可以改一改,如果你连指标都没有达到，那改什么也没用。原创参加了2006年的美国CES展，他们的好多器材评论员和编辑听声音的感受，基本都能反映器材的实质性。
    他们会首先对你的东西感兴趣，然后希望能给他机会来评测。如果你的东西都无人问津，那硬塞给别人就一点意义都没有，所以起码你的东西要受人关注。人家不要你一分钱，他就是感兴趣，愿意花这个时间功夫，他觉得值得，所以说价值观念不一样。他们很客观，往往会先拿一个比你便宜的东西来比，如果便宜的不行，就又拿一个价位相当的来比，要是价钱差不多但你的声音比它好，他会再拿一个比你贵的来比，如果你不比它差，他就不用再评了。
    张∶产品便宜但必须是好东西才行。产品第一要好，第二价格合理，大众便可以接受。也就是说产品价低不代表质也低，就像汽车制造一样，如果你价低质量也低，那就一点意义也没有，只有价低质高，性价比的优势才能突现出来，也才会被别人所认识。像日本和韩国的汽车工业发展，走的就是这样一条路子。所以我觉得中国的民族音响工业，最终也要走这条路子。
    人们对一个品牌需要有个认识过程，而这个认识过程的前提是首先要使用它，你不使用它那怎么认识？总不能只靠看广告来认识吧。广告说的再好，我没用过怎么知道你好不好？国产Hi-Fi你要站在一个特定环境下去看他便宜还是不便宜。一个国内卖2000元的东西，在国外可能卖2000美金，但从全球来看中国仍是最重要的市场之一，我们没有任何理由不重视国内市场而只重视国外市场，人家老外现在都削尖脑袋往中国市场钻。
    目前，一方面国内家庭影院产品市场正大幅下滑，而另一方面很多国外音响巨头又要拼命钻进来。为什么？这说明不是没有市场，而是如何去做和拿什么去做的问题。中国市场真的很大，所以我从来不认为包括Hi-Fi在内的音响行业是什么夕阳工业。因为音响、音乐属于精神食粮和精神追求，尽管由于中国正处于发展期而国人还没有满足自己的物质需求，从而在精神上的要求不会分担太多财力和物力。但我相信中国早晚有一天，会有不少人愿意投资去购买这个东西。我在网上看到过一个报告，说的是小资的标准，其中有一条就是“家里必须要有音响”。
    中国的音响市场需要大家来培养，要让消费者正确认识什么叫好音响？如果高高在上同时又标上一个非常高的价格，那普及程度就会很差。现在一般的家庭都有音响，只不过不一定都是我们所说的Hi-Fi而已，但家庭影院不是音响吗？卫星组合不是音响吗？收录机不是音响吗？都是。
    国产音响和进口音响的比较，这是一个认识的问题。就像当初美国不认同日本汽车一样，因为美国本身就是一个汽车制造大国和强国。关于国产音响，可以以白电来作引伸，在改革开放之初我也崇拜进口品牌，但为什么这些年愿意买海尔、格力、格兰仕了呢？因为品质搞上去了，不像以往一用就坏。其次，国货价格确实很便宜，因此老百姓有什么理由不买这些质优价廉的东西呢。而且既使是那些去买进口货的人，也不一定就是因为国产货不好才去买的进口货。
    我们的一些人老是在埋怨中国消费者难侍候、不理解国产音响、崇洋媚外。但问题恰恰在于，我们是不是做了让消费者看得顺眼而质量好且又买得起的产品。我们要让同胞买得起、用得起既使花几倍价格也未必更好的产品。也即好的产品、好的价格、好的服务，而这就是我们现在要做的事情。   
    在目前中国的市场上，具备了这样素质的产品，我相信它就能被接受，企业也才会走得越长远。现在，音响的先入为主现象十分突出。平心而论，音响本身并不是中国所发明，我们发烧友喜欢听的大部分古典音乐，也都不是中国的东西。当然，我们也可以说这些都是西方国家的民族音乐。如果说，国产音响在表现中国二胡、古筝、琵琶的时候，你觉得它不如德国音响重播的好，那我们就干脆别说自己的声音好了。
    我们对自己民族音乐的理解能力，一定不比外民族差，我相信大部分国产Hi-Fi厂家的产品，在表现民乐时都不会有太大问题。反过来说，我们在表现外民族音乐的时候，如巴赫、贝多芬、柴可夫斯基----，未必完美。因为那不是你的音乐，那是人家的民族音乐，他们的时代背景及所表达的内涵，我们都要有一个理解过程。这就像老外诠释我们的《梁祝》和《二泉映月》一样，也是要有一个过程的，所以我们也要给他们一个渐进的机会。
    音响作为个性化产品，每一款都融入了设计师、调音师对声音的理解，国外也是一样，所以Hi-Fi有别于其它产品的一个最重要标志，就是它从来就不是产品而是作品。如果说意大利的小提琴工匠，他们制作出来一把小提琴是作品，那Hi-Fi音响设计师在开发推出一款产品时，它也是作品。它也是设计师对音乐的一种理解，因为它是个性化的，既然是个性化的，那它就必然有其特点，从而也就不是能被人人所都接受的。
    杜∶国产音响不是说不能放好西方古典音乐。关键是很多老外认为中国音响在重放中国民乐和中国歌曲时，似乎很好听，而播放他们的英文歌曲和西洋乐器时，就没有中国音乐好听。这倒也是，因为地域文化确实是有差异的，包括最后的校音，你用什么样的音乐来调校，都有很大的直接关系。
一般来讲，如果你对西方音乐文化的那种乐感，以及它的那种声音质感和美感了解不深刻，那你就没法达到人家那种境界。为什么？就因为你是外来人和外来文化，所以具有根本的不同。如果说我们对声音的理解以及对声音的调校，能够符合他们的基本要求，那中国人的东西同样也能够进入他们的市场，一样也能被他们所接受。
    所以说，不是我们的消费者崇洋，而是我们相当一部分消费者听惯了古典音乐。而中国人调校出来的声音跟进口品牌存在文化差异，但你说中国人就做不出来那种声音吗？不可能，关键在于理解深度，你理解了也就融入进去了，你不理解也就永远融入不进去，区别就在于这是文化的不同，理解的不同。有人或许不解，但实际上是我们一些厂家做出来的产品，在声音调校时基本上用的参考音乐都是蔡琴或者民乐，所以我们对声音的理解还存在着局限性。
    一个最容易拿来作比较的例子是饮食文化，我们整天吃的是什么？是中国菜，老外则吃得是简单的西餐。如果老外到中国来吃中国菜，他一定会觉得很好吃，津津有味，但中国人改吃西餐便会受不了，这就是饮食文化上的差异。
    张∶中国的饮食文化在世界上是首屈一指的，我们在这方面所下的功夫可谓全球第一。音乐也是这样，古典音乐本身是人家老外的最擅长，我们听的几乎一切古典音乐都是他们的。音响最早也是他们发明的，所谓Hi-Fi发烧理念也是从他们那最先弄出来的，在这些方面他们是强大的，就像中国的饮食文化一样。所以拿他们的音响来播放西方古典音乐会很好听，这很正常，就跟老外到中国来说中国菜最好吃一样。因为中国菜无论是从种类、材料、做法、理念上，都是最强大的而博大精深无以伦比的。
    杜∶所以反过来说，中国的音乐文化就没有西方来得博大精深。单从乐器制造上来讲，别人动不动就是全音域的，而中国有几个？因此想让中国人一步登天对西方音乐的理解上升到一定层次，是不可能的。我们还要有一个漫长的过程，但是你不去走这个过程，那你就永远达不到。