HIFIDIY论坛»论坛 › 论坛技术讨论专区 › 音箱DIY论坛 › Speaker Workshop 汉化放出敬请大家测试。

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

[音频测量] Speaker Workshop 汉化放出敬请大家测试。

[复制链接] 查看: 19078|回复: 62

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

发表于 2007-10-29 19:06 | 显示全部楼层

两年没有碰汉化了，这次汉化 Speaker Workshop V1.06 历时1周多，后两天做界面美化调整。
软件中有些词条，如单位，有一些是常见的，如：厘米、法拉、赫兹等；也有些是不常用的，如磅、盎司等。为了统一和原则，就都作了汉化，要是实在不习惯可以调整。
一个人的能力是有限的，所以本次汉化肯定有不完美和错误之处，请大家测试后随时指正。

由于要进行测试，所以就没有打包，先把主程序放出来，等测试完后再打包。

说明：附件为分卷压缩，全部下载后解压，替换安装目录下的源文件即可。

软件可以到http://www.speakerworkshop.com/SW/Download.htm下载。

463.92 KB, 下载次数: 1442

评分

参与人数 3	经验 +15	威望 +2	收起理由
狂之又狂	+ 5		不错,不错
hifidiy		+ 2	我很赞同
okra	+ 10

查看全部评分

回复

134 主题	3 好友	8618 积分

超级版主 当前离线

Rank: 8 Rank: 8

UID: 11183
帖子: 8224
精华: 8
经验: 8618 点
金钱: 7504 ￥
注册时间: 2006-8-3

发消息

发表于 2007-10-29 19:33 | 显示全部楼层

谢谢楼主的辛苦工作。
帮楼主传个完整的

SpkrWork.rar (463.93 KB, 下载次数: 1646)

回复支持反对

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

楼主| 发表于 2007-10-29 19:37 | 显示全部楼层

原帖由 okra 于 2007-10-29 19:33 发表
谢谢楼主的辛苦工作。
帮楼主传个完整的

269701

多谢！

回复支持反对

2553 主题	1 好友	1万积分

已绑定手机

管理员 当前离线

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

UID: 3
帖子: 11083
精华: 11
经验: 14135 点
金钱: 3151 ￥
注册时间: 2004-3-16

发消息

发表于 2007-10-29 19:38 | 显示全部楼层

晕
我也搞了一次!

回复支持反对

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

楼主| 发表于 2007-10-29 19:40 | 显示全部楼层

早知道昨天晚上就传给你，由于昨天发机箱的贴把附件用完了，就想等夜里12点发，谁知论坛一天是按发贴开始算的，呵呵。

回复支持反对

134 主题	3 好友	8618 积分

超级版主 当前离线

Rank: 8 Rank: 8

UID: 11183
帖子: 8224
精华: 8
经验: 8618 点
金钱: 7504 ￥
注册时间: 2006-8-3

发消息

发表于 2007-10-29 19:41 | 显示全部楼层

开始报告问题
在右键，新建中的“音室”，应该是音箱？

回复支持反对

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

楼主| 发表于 2007-10-29 19:47 | 显示全部楼层

原帖由 okra 于 2007-10-29 19:41 发表
开始报告问题
在右键，新建中的“音室”，应该是音箱？

多谢！

好的，我记下了，现在洛阳出差，明天上午到家看看。
有何疑问尽管提，大家一块儿商榷一下。

回复支持反对

134 主题	3 好友	8618 积分

超级版主 当前离线

Rank: 8 Rank: 8

UID: 11183
帖子: 8224
精华: 8
经验: 8618 点
金钱: 7504 ￥
注册时间: 2006-8-3

发消息

发表于 2007-10-29 19:53 | 显示全部楼层

下图中，
“谐振”，应该为“谐振频率”
“活塞面积”，应为“等效振动面径”
“磁感应强度”应为“力系数”
“最大位移”应为“最大线性位移”
“负重物”为“附加重物”似乎更好些。

回复支持反对

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

楼主| 发表于 2007-10-29 19:55 | 显示全部楼层

好的，回去马上修改。

回复支持反对

38 主题	0 好友	1345 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 6960
帖子: 1373
精华: 0
经验: 1345 点
金钱: 443 ￥
注册时间: 2005-12-26

发消息

发表于 2007-10-29 21:01 | 显示全部楼层

最大位移的单位好象应是mm吧

回复支持反对

12 主题	3 好友	1971 积分

侠之大者 当前离线

学习者

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23793
帖子: 2565
精华: 4
经验: 1971 点
金钱: 1844 ￥
注册时间: 2007-6-19

发消息

发表于 2007-10-29 21:12 | 显示全部楼层

LZ功德无量啊，应该给你颁发奖章．

回复支持反对

2 主题	0 好友	316 积分

业余侠客 当前离线

Rank: 4

UID: 20328
帖子: 246
精华: 0
经验: 316 点
金钱: 258 ￥
注册时间: 2007-3-17

发消息

发表于 2007-10-29 22:04 | 显示全部楼层

先帮顶了

回复支持反对

头像被屏蔽

67 主题	0 好友	3109 积分

禁止发言 当前离线

UID: 22398
帖子: 6278
精华: 0
经验: 3109 点
金钱: 3047 ￥
注册时间: 2007-5-8

发消息

发表于 2007-10-29 22:20 | 显示全部楼层

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

17 主题	0 好友	1116 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 24484
帖子: 1561
精华: 0
经验: 1116 点
金钱: 1069 ￥
注册时间: 2007-7-9

发消息

发表于 2007-10-29 23:39 | 显示全部楼层

顶好贴,贴好就顶

回复支持反对

57 主题	1 好友	638 积分

已绑定手机

职业侠客 当前离线

鱼鱼鱼

Rank: 5 Rank: 5

UID: 21780
帖子: 2322
精华: 0
经验: 638 点
金钱: 626 ￥
注册时间: 2007-4-19

发消息

发表于 2007-10-30 12:32 | 显示全部楼层

嗯，这个要顶！

回复支持反对

31 主题	6 好友	3569 积分

罗宾汉 当前离线

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 18167
帖子: 3558
精华: 1
经验: 3569 点
金钱: 3118 ￥
注册时间: 2007-1-28

发消息

发表于 2007-10-30 12:47 | 显示全部楼层

谢谢! 顶!

回复支持反对

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

楼主| 发表于 2007-10-30 14:38 | 显示全部楼层

原帖由 ggyy 于 2007-10-29 21:01 发表
最大位移的单位好象应是mm吧

这个...软程序我没有动，再探讨一下吧，多谢。

回复支持反对

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

楼主| 发表于 2007-10-30 14:38 | 显示全部楼层

原帖由 jingbenfu 于 2007-10-29 22:20 发表

我这个英语盲一定会死顶.

回复支持反对

0 主题	0 好友	1040 积分

侠之大者 当前离线

Rank: 6 Rank: 6

UID: 23676
帖子: 950
精华: 3
经验: 1040 点
金钱: 909 ￥
注册时间: 2007-6-15

发消息

楼主| 发表于 2007-10-30 14:39 | 显示全部楼层

出差回来，修改中....
等....

回复支持反对

577 主题	6 好友	9605 积分

已绑定手机

青铜剑侠 当前离线

喇叭控

Rank: 8 Rank: 8

UID: 5886
帖子: 11764
精华: 0
经验: 9605 点
金钱: 6779 ￥
注册时间: 2005-10-12

发消息

发表于 2007-10-30 14:54 | 显示全部楼层

回复支持反对

12 3 4 / 4 页下一页

发新帖

Archiver|手机版| ( 鄂ICP备05007555号 ICP证:鄂B2-20130019 公安局网监备：420100007348 邮箱：1343292467@qq.com )

GMT+8, 2024-5-3 18:10 , Processed in 0.131786 second(s), 34 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2012 Comsenz Inc.

返回顶部