有做翻译说明书的吗?

天地松音 · 发表于 2014-3-5 22:56

仪器的操作说明书及维修说明书,英文的不知论坛有没有人在做?

青岛同兴维修 · 发表于 2014-3-6 23:50

翻译软件非常的多还可以选择专业词库翻译的还是比较准确的关键是看你愿意不愿意一个一个单词输入到电脑上了

天地松音 · 发表于 2014-3-7 13:15

青岛同兴维修发表于 2014-3-6 23:50
翻译软件非常的多还可以选择专业词库翻译的还是比较准确的关键是看你愿意不愿意一个一个单词输入 ...

谢谢!没那时间。

水晶头骨 · 发表于 2014-3-7 13:42

不需要键盘一一录入，直接用相机或扫描仪搞成黑白模式的图片格式，然后用汉王文字辨识软件一下就全部搞成文本格式了。不过在扫描或拍照片时一定要清晰，不然汉王会辨识错误。希望对你有用

wood2k · 发表于 2014-3-7 14:01

用OCR识别软件扫描输入，然后电脑翻译了，再修正就是了，呵呵！！！

天地松音 · 发表于 2014-3-7 23:08

谢谢楼上二位。

[基础知识] 有做翻译说明书的吗?