求解整轨APE+CUE转CD中文曲目乱码问题

filelist · 发表于 2013-4-19 10:54

用整轨APE+CUE转CD，刻录了好几张CD，先用foobar2000或Monkeys Audio转成WAV文件，再用刻录软件转成CD。用过EAC、daemon+CloneCD、EZ CD Audio Converter，刻录出的CD均是乱码，在foobar 2000中打开曲目是乱码，KMplayer中打开曲目显示正常，在能显示中文曲目的车载CD机中显示也是乱码。
在网上查了一下，估计大概是CD－text的问题，上述几个软件只有EZ CD Audio Converter能调整cd-text编码，于是试验了一下，分别将同一个APE附的cue编码改为ANSI、Unicode、UTF－8，用EZ CD Audio Converter调整为相应的cd-text编码进行刻录，结果出来的CD乱码还是和上述情况一样。实在没招了，请教各位老师，如何解决？
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

刻录完后用foobar打开的曲目乱码

用foobar freedb校正后的曲目

Aeolus · 发表于 2013-4-19 11:45

考虑到各软件之间的兼容性，cue文件编码为ANSI比较好，另外将Big5的繁体曲名改为简体试试。

filelist · 发表于 2013-4-19 20:00

原来刻录用的CUE是简体中文ansi编码，1楼图片中的繁体字是foobar 2000用freedb更新的。

这是原来的cue，曲目是简体中文，cue文件也是ANSI编码。

Aeolus · 发表于 2013-4-19 22:12

本帖最后由 Aeolus 于 2013-4-19 22:28 编辑

filelist 发表于 2013-4-19 20:00
原来刻录用的CUE是简体中文ansi编码，1楼图片中的繁体字是foobar 2000用freedb更新的。

这是原来的cue， ...

看了你的CUE文件应该没问题，如果用EAC，你可按下图在‘驱动器选项’--〉‘刻录’设置项内按提示测试一下你的刻录机是否支持正确的CD-Text写入。

另外，有些刻录软件在Xp下没问题，但在Win7下兼容性不行的话，也会出现你遇到的这种情况。

还有，编辑CUE文件最好用纯文本编辑软件。

filelist · 发表于 2013-4-22 14:48

谢谢楼上朋友的回答，一直在win7 32位系统里刻录，回头试试xp

filelist · 发表于 2013-5-3 22:43

换了三部刻录机，也在xp下试过，还是乱码

[基础知识] 求解整轨APE+CUE转CD中文曲目乱码问题

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源