发一篇不知那个老外Gainclone的文章（中文译本）

6p14

因为对电路不熟悉，对Gainclone也不熟悉，对英文也不熟悉，所以请大家将就看
原文在这里：
http://www.platenspeler.com/diy/amps/uk_gainclown_1.html （论坛的连接功能好像不好用）。


前言
大约一年前，我加入Gainclone爱好者的行列。虽然我仍然喜爱电子管放大器并且完成了一个唱放的电源，但同时我发起了新的挑战，以单片集成电路为基础建造最好声的放大器。
第一次的GeenKloon放大器我从Sodejuu那里得到一些样例，两片LM3875用于GeenKloon并且有两片LM1875被搁置起来。因为我希望得到多于LM1875的25W的输出。
然而，现在我有一些多余的元件所以我开始寻求一些途径使用这两块留存的放大集成电路。
设计
这次的设计我计划用反相放大，由于经济原因我将使用12步步进衰减器（电位器），使用一般可获得的便宜的metalfilm电阻构建高质量立体声电位器。蓝色ALPS电位器或24步开关价格昂贵，但12步衰减器是一个经济的选择。
LM1875的封装比使用TO-220封装的LM3875要小，所以反馈电阻不能象做LM3875那样连接。在正相端，片子没有那么多无用的引脚。
以下元件将被使用：
LM1875芯片
4只 BC 1000UF/50V电容
下面是电路：


对于输入电容我仍没有决定要不要，如果输入端没有直流，去掉它也没有任何问题。
电源
电源部分差不多等同GeenKloon PS（可能是另一部机器）。只是变压器不是2×22而是2×16－18伏特。我有一个多余的2×16.5伏的变压器将在这里使用。
来看看元件清单：
2×16.5伏 变压器
4只二极管（不是桥堆）
4只1000uf/50V电容
便宜的机壳^_^

上图所示为放大器的输入输出端

这是第一部分，下面是建造篇，大家有兴趣我接着翻译

okk

[B]电源似乎简陋了些。[/B]

小野

aeon

6p14

论坛上强人很多，不过大都没有时间，所以小弟才在这里献丑！metalfilm早就疑为金属膜，caps 和PS没猜出来。呵呵[em01][em03][em11]

小鬼头

帮你注译正文中留下的几个单词

Metalfilm 金属膜
PS （Power supply的缩写） 电源
caps（capacitor缩写后再加复数[em03]） 电容

。。。还好，这些单词还认识我。。。[em11][em11][em11]

6p14

制作这个放大器我使用了便宜得钢制Conrad机箱。我讨厌钻钢，但它很便宜。
所有输入输出和电源连接部分放在了机箱后面，另一个机箱用于电源供应，由变压器，4只二极管和2个caps组成。

上图是GainClown未完成时得图片。
你可以看到，我使用了一个铝框固定IC芯片。铝框大约1.5厘米厚，它可以十分有效得冷却IC（除非LM1875比LM3875发热还高）。至于两个黑色得机箱，开输入输出接口是一件痛苦得事情，特别是电源部分得孔比较大，而且IEC320（估计是电源输入）孔是方得。
下面是元件清单：

Housing                     Conrad  cheap                     

6p14

虽然假期结束上班了，可一定找时间完成。[em03]

小鬼头

aeon

squallwsx

支持一下,翻译得这么辛苦的....[em11]

6p14

yalu

整流电路很怪异，不知效果怎么样

hassawy

最普通的整流电路