Daphile汉化：两行代码实现多语言支持

laomao9000

Daphile功能强大，操作方便，深受广大烧友喜欢，只是界面为英文，给不少人添加了麻烦。
这里引用网上的一个多语言支持方法，通过简单地修改daphile的一个代码文件，可实现网页翻译，类似google浏览器翻译的效果。

前提：需要安装beta版的daphile，能通过ssh登录修改。推荐使用winscp，不了解的问度娘。
方法：修改文件/var/www/localhost/cgi-bin/pagefooter，最下面增加两行代码

1. 
   
2. echo  "<script src='https://res.zvo.cn/translate/translate.js'></script>"
   
3. echo  "<script> translate.setUseVersion2();translate.language.setLocal('english');translate.selectLanguageTag.show = false;translate.listener.start();translate.changeLanguage('chinese_simplified');</script>"
   

复制代码

效果如下：




通过网页动态翻译，可以实现简单汉化，但专业词汇误差较大。如果要进行精确翻译，需要进行字典匹配，这个工作量就大了。并且daphile源码没有提供多语言支持，目前没有很好的汉化方法。

这个汉化方法引用自@xnx3com，表示感谢！代码在：github: https://github.com/xnx3/translate


进阶：
对代码进行调整，增加了语言选择框，支持繁体，简体，英语等。
效果如下：







修改文件/var/www/localhost/cgi-bin/pagefooter，最下面增加如下代码

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

补充内容 (2023-2-10 12:51):
修改后重新打包为ISO，正常安装，即可具备动态翻译功能。链接：https://pan.baidu.com/s/183D8rdfYkiypI5Ri31VN8Q
提取码：2023


补充内容 (2023-3-18 11:12):
23.01实时模式daphile 中文版: http://bbs.hifidiy.net/forum.php ... rid=0&postno=47  

laomao9000

修改版Daphile，多语言支持，LMS设置为中文；开通ssh（root，密码zaq）：

1、23.01 beta版
链接：https://pan.baidu.com/s/1NsnqXq5WzDoxa4ywmUBpow
提取码：2023
2、23.01 realtime实时版
链接：https://pan.baidu.com/s/1i6J82F21i8f-LuRvXe4qFQ
提取码：2023

laomao9000

嫼脃仴洸 发表于 2023-4-19 10:50
USB地线串扰是不会因为IIS信号正确就消失，会一路干扰直到喇叭发出声音，这才声音区别的根本，也是升级LT30 ...

医学上讲，不能脱离剂量谈毒性，否则就是耍流氓！
发烧也是如此！干扰无处不在，关键看大小，科学的方法是量化分析。目前DAC轻松做到120db了，干扰有多少呢？
这个是topping入门级解码器E30ii,下面的测试没用线电，没用隔离。数据说明，干扰在-140db上，这个水平足够小了。




补充内容 (2023-4-24 09:38):
线电有用吗？隔离有用吗？核桥分离/双daphile有用吗？
答案是...有用。
效用有多大？量化看，小于在-100db，什么概念？-100db是1/100000，也就是十万分之一！
所以，不是金耳朵，我只用daphile+USB解码器。

知识混子

汉化的不错，不懂ssh就不整了

laomao9000

将代码做如下修改，可通用手机端和电脑端浏览器：

修改文件/var/www/localhost/cgi-bin/pageheader，最下面增加两行代码

1. 
   
2. echo  "<script src='https://res.zvo.cn/translate/translate.js'> translate.setUseVersion2();translate.language.setLocal('english');</script>"
   
3. echo  "<script>translate.selectLanguageTag.show = false; translate.changeLanguage('chinese_simplified');</script>"
   

复制代码

修改文件/var/www/localhost/cgi-bin/pagefooter，最下面增加一行代码

1. 
   
2. echo  "<script>translate.selectLanguageTag.show = false;translate.execute();</script>"
   

复制代码

测试没再发现问题。

通过网页动态翻译，可以实现简单汉化，但专业词汇误差较大。如果要进行精确翻译，需要进行字典匹配，这个工作量就大了。并且daphile源码没有提供多语言支持，目前没有很好的汉化方法。

这个汉化方法引用自@xnx3com，表示感谢！代码在：github: https://github.com/xnx3/translate


补充内容 (2023-2-9 15:08):
本楼内容已经整合到一楼。

wrbxyj

厉害，必须要顶一下

wh100ta

对从小英语不及格的人士，是福音：）

zhujunrang

我的版本是23.01能行吗？

laomao9000

zhujunrang 发表于 2023-2-8 11:27
我的版本是23.01能行吗？

必须是beta版，才能root登录，进行文件修改。

zhujunrang

laomao9000 发表于 2023-2-8 11:51
必须是beta版，才能root登录，进行文件修改。

好的。

宏声3

谢谢分享

fc319830

谢谢分享好东西

k71g

太好了！

laomao9000

网友私信要求把汉化功能打包到安装包里，可以直接安装，已发布到一楼

九天魔舞

laomao9000 发表于 2023-2-10 06:35
网友私信要求把汉化功能打包到安装包里，可以直接安装，这个可以有！争取今天发布。

好消息！！

daben

好东西

qiaokl

中文直观，顶一下。

zm70

好东西，已下载，楼猪威武

pfl

谢谢分享好东西

sun_ho

laomao9000 发表于 2023-2-10 06:35
网友私信要求把汉化功能打包到安装包里，可以直接安装，已发布到一楼

楼主辛苦啦！谢谢！

回到

看看           

jikezhang

感谢楼主，楼主辛苦了！