翻译一下 H1794 的官方制作文档

wokankan · 发表于 2017-9-18 21:20

已经买了这对喇叭，正在制作箱体。为了方便翻译一下官方文档，如有错误请J版指正

简介

FEA18RCZ 是一个18厘米直径的全频喇叭，这个小小的单元提供了卓越的性能和宽阔的频率响应范围。
在高质量的功放和音源驱动下，这个喇叭能提供高质量声音回放，并且功放不需要非常强的电流驱动能力。
本文将会利用这个高质量单元，为听众提供一个精确，连贯，迷人的音箱系统

箱体制作

我们推荐使用一个内容积19升的倒相箱。在没有填放吸音材料的时候，谐振频率应该在47HZ,
调整适当后，能轻微增加90HZ附近的低音效果。
吸音材料推荐填充一半，吸音材料要远离喇叭和倒相管尾部。玻璃纤维是比较合适的吸音材料，
但大家都知道会影响健康。所以聚酯纤维是比较好的替代材料。

全频单元经常使用背负号角音箱，我们期待有兴趣的用户尝试背负号角音箱，并分享经验。
无论倒相箱还是背负号角箱，都要注意避免喇叭锥盘在低频下强烈运动，因为会导致机械过载。

箱体制作推荐使用高质量，厚度适当的板材。切割要精确避免漏气。音箱的内部支撑结构和板材的阻尼处理都是有益的。
本例只使用了一块水平隔板，用于增强箱体的刚性。如果你觉得需要可以增加更多处理方式。

导向管末端建议执行倒角处理，减少气流声。

尽量使用高质量的线材和接插件。为了更牢固，内部连线最好使用焊接方式。

听音环境
应该使用高质量的脚架，并且让喇叭高度和聆听者耳朵高度一致。每个听音环境都有一个最佳的摆位，找到这个位置是很重要的。
音箱靠墙或者放在角落，都会增强低音强度。但是也会带来中低频段响应不规则性。为了达到最佳的平衡音色，要靠更多的摆位尝试。

按本音箱设计思路，正常听音应该让喇叭正面指向听音者的位置。  但是如果觉得高音过于响亮，可以让音箱正向摆放。
这样可以减少3KHZ以上的声音强度，从而达到所需要的平衡音色。

频响调整
通过电路直接衰减高频是可取的。这可以简单的通过一个陷波电路来完成。一个电阻和一个电感并联然后串联到喇叭上。
下图是使用 1.2mh电感和18欧电阻，频响变化对比图 (红色是添加陷波电路后)

电阻控制高频衰减量，电阻越大衰减越大。电感控制衰减范围。用户可以根据自己的偏好更改数值。
电阻需要10瓦以上金属膜电阻。强烈推荐使用空气电感，线要选用比较粗的，内阻应该低于 0.4欧

十三公 · 发表于 2017-9-18 23:35

非常感谢楼主，让我们不懂英文的人了解更多。

kylinlo · 发表于 2017-9-19 00:55

没文化真可怕，明天去塞吸音棉

sdtimer · 发表于 2017-9-19 06:11

看到这个翻译才有信心做

ssswang · 发表于 2017-9-19 21:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ssswang · 发表于 2017-9-20 10:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wokankan · 发表于 2017-9-20 11:52

ssswang 发表于 2017-9-20 10:45
填充一半吸音材料是指内容积的一半吗

原文是：It is recommend to half fill the cabinet with damping material
应该就是内容积的一半的意思了。不过应该是贴着板材，而不是乱填. 因为后面还说不能挡着喇叭和倒相管

Julien · 发表于 2017-9-22 00:13

赞楼主一下，H1794这个单元低频综合性能不错，中频又比前一代提升，加上这个箱体制作也简单，是个不错的方案。

ax0895 · 发表于 2017-9-22 15:55

KT66单端能推好吗?

mrgjk · 发表于 2017-9-26 16:25

本帖最后由 mrgjk 于 2017-9-26 17:07 编辑

Julien 发表于 2017-9-22 00:13
赞楼主一下，H1794这个单元低频综合性能不错，中频又比前一代提升，加上这个箱体制作也简单，是个不错的方 ...

老板请问下1794 陷波器参数依据官方的好还是有更好的建议你？
还有填充物是塞在箱体上部的50%，还是上下都塞？

Julien · 发表于 2017-9-26 17:36

mrgjk 发表于 2017-9-26 16:25
老板请问下1794 陷波器参数依据官方的好还是有更好的建议你？
还有填充物是塞在箱体上部的50%，还 ...

不是老板，找错人了

填充方面，应该均匀的沿箱内壁填充，而不是只填充局部。

mrgjk · 发表于 2017-9-27 09:04

Julien 发表于 2017-9-26 17:36
不是老板，找错人了

填充方面，应该均匀的沿箱内壁填充，而不是只填充局部。

J版主阿，现在问题来了，如果照你所说的话箱体封闭好后下面的腔体貌似已经不能再塞填充物了

nipi001 · 发表于 2017-9-27 09:10

谢谢

锥盆洗手 · 发表于 2017-9-27 09:39

mrgjk 发表于 2017-9-27 09:04
J版主阿，现在问题来了，如果照你所说的话箱体封闭好后下面的腔体貌似已经不能再塞填充物了

难度是大了点，但办法总是有的，毕竟加强隔板上有6孔。

csdmq · 发表于 2017-9-27 09:42

倒相管可以拿掉啊，找个手小的帮忙填

mrgjk · 发表于 2017-9-27 11:01

50MM 只有小朋友可以做得到吧

Julien · 发表于 2017-9-27 11:22

mrgjk 发表于 2017-9-27 09:04
J版主阿，现在问题来了，如果照你所说的话箱体封闭好后下面的腔体貌似已经不能再塞填充物了

加强筋做成日字形就可以了，不用做成圆孔

mrgjk · 发表于 2017-9-27 14:12

Julien 发表于 2017-9-27 11:22
加强筋做成日字形就可以了，不用做成圆孔

麻烦了已经做好了只能想办法往里面塞了

sdtimer · 发表于 2017-10-8 16:01

Julien 发表于 2017-9-27 11:22
加强筋做成日字形就可以了，不用做成圆孔

J版，我准备全箱用阻尼高恩2mm止震板，再来一层2mm的毛毡。然后在均匀填充少量吸音棉可以吗？

Julien · 发表于 2017-10-9 12:22

sdtimer 发表于 2017-10-8 16:01
J版，我准备全箱用阻尼高恩2mm止震板，再来一层2mm的毛毡。然后在均匀填充少量吸音棉可以吗？

减震板完全不能替代吸音棉，请勿减少吸音棉使用量。减震板使用不当可能会破坏低频调谐，多做尝试找合适的贴法

[音箱资料] 翻译一下 H1794 的官方制作文档

评分

元老级

社区贡献

论坛版主

优秀版主