ywq99318 发表于 2012-5-21 22:35

请教一个专业单词

house keeping power supplies这个是什么意思?是伺服电源的意思吗?

临风听雪 发表于 2012-5-22 08:37

问金山他爹

maxma123 发表于 2012-5-22 13:26

电子字典上查的：“家用电源”或者“电源管家”。

qq27766600 发表于 2012-5-22 18:39

完整的是：“Includes all Local House-keeping Power Supplies”这句？
翻译：功放包含了产生本电路需要的一些附加电源

ywq99318 发表于 2012-5-23 21:42

回复 2# 临风听雪


    金山翻译不出专业名词:'(

ywq99318 发表于 2012-5-23 21:43

回复 3# maxma123


    应该不是

ywq99318 发表于 2012-5-23 21:45

回复 4# qq27766600


   谢谢你all the necessary housekeeping power supplies原句是这句...

maxma123 发表于 2012-5-24 12:05

回复qq27766600


   谢谢你all the necessary housekeeping power supplies原句是这句...
ywq99318 发表于 2012-5-23 21:45 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif

答案：所有必要的家用电源。

ywq99318 发表于 2012-5-26 22:46

回复 8# maxma123


    谢谢.
页: [1]
查看完整版本: 请教一个专业单词