翻译 TG博士 的一项5寸小监听书架项目 单元采用西雅士H1283与CA15及W15
前不久看到坛子里也有很多朋友在讨论TG的这个设计，也挺感兴趣参与了讨论，为此就硬着头皮翻译一下原文吧。由于本人英文水平也比较烂，大家将就着看看。其实我也一直很喜欢H1283这个小尺寸单元，也有论坛朋友制作过了一对，采用的是西雅士W15LY001黄金系列低音单元。其实TG在搭配的时候也分别选取过CA15RLY（涂胶纸盆） W15CY001（镁盆）。由于W15CY001灵敏度比较低，不太容易被群众所接受，估3款中的此款并不在翻译范围之内。着重翻译一下W15LY001与H1216 CA15的搭配。CA15做为一款比较廉价性能却非常优异的单元，的确不应该被我们大众所忽略。
以下为翻译内容
SEAS 5寸书架监听项目
--------------------------------------------------------------------------------
左图为H1283+CA15RLY右图为H1283+W15LY001
西雅士低音 CA15RLY和W15LY001 这2个版本的项目完成了，接下来我应该写一些关于这些单元了吧。，…
其实这些单元全部都非常好，但源自于不同的原因。 我敢确保多数人会对CA15这只动态良好的小单元感到满意，特别是当你知晓你一个75平方厘米震动面积可以给予你什么的时候。W15LY这个单元会比CA15贵两倍有余，尽管我们都知道投入和收益往往不成正比，但W15LY确实是一个更好的单元。但W15LY001确实是一个更好的单元。 它能提供更深沉一些的低音，并且在更大功率驱动下也不会有可闻失真。然而，可能一些爱好者会更喜欢廉价一些的CA15由于它的声音更开扬活泼。
我已经在未公布的项目中使用过 西雅士22TAF/G H1283这个高音。我总是再一次又一次被这个有着宽大折环的3/4寸的小高音的动听声音所打动。W15CY001的项目还未做，不过这个搭配将（使我有机会）听到这个小家伙（的表现）是否有能力和曾经用于W15-OWI组合（TG另一个作品项目）的Hiquphon OW1高音相抗衡他们都是3/4寸单元中的优秀作品。一个为涂层织膜，一个却为铝膜。由于这个铝球顶的振膜直径较小，它固有的谐振峰似乎是在30KHz或者更高的频率才出现。宽大的折环会让我们把它当作一个1寸高音来对待，然而我们必须意识到相对于直径1寸的音圈，它较小的音圈不能承受过多热量（较大的输入功率）。但是配合三阶滤波器也不会成为问题，而且对于这三个（小型）扬声器，我们不会开的过分响。因为他们并不是为了用来开周末派对的！
总体而言，从CA15RLY到W15LY001和W15CY001，清晰度和自然度是逐步递增的，其中CA15RLY和W15LY之间的差异较W15LY和W15CY之间来的要大一些。后两者比较接近，W15LY001的灵敏度较高就成了关键的不同点。 展示图
TS参数图
TS参数测量采用了“空箱法”，同以往以往严谨的测量方法进行比较，实际测量是存在着些误差的。随着加载在单元上的实际测试信号（大小不同），我们可以获得不同的测量结果，不必惊讶。
对于W15LY001（Nextel涂层单元）（手册和实测之间）的相关性非常好（对比差异很小）。（W15CY001)良好的运用镁材料使得FS依然控制在50HZ.CA15RLY是更轻的涂胶纸盆，CA15的mms不应该像SEAS所述那样比W15LY重，他们之中没有任何一个是属于Qts特别低的，并且W15CY和W15LY基本属于密闭箱适用单元了。然而，对于这些小口径单元我们需要采用倒相箱来获得额外的低频
倒相管：为这些单元准备了50 x 120 mm 导向管 箱体的图纸
箱体的前面板以及单元的位置，如果你需要自己设计，请将容积保持在11.5升，例如： 19 毫米 MDF 约 200 x 350 x 270 毫米外部尺寸 （宽 x 高 x 深)。可以在箱体的中间采用加强筋进行支撑加固，除面板外的内部面也可以采用4毫米沥青加固。我在箱体的顶部和底部以及背板加放了些 10 毫米吸音棉和一些额外的MDM3（一种阻尼材料，羊毛和纤维混纺） ，一些 MDM3 用于覆盖到后面板分频器。别忘记要试验HDM3的使用量，此箱体 11.5 升容积是需要比较多的吸声材料的，最初我用太少的量 W15LY001则显得得太浑浊。试听（调整）一对音箱的一个很重要的步骤就是确定吸音材料的填充量。 5寸单元基本数据表现
如图所示：SPL 从 2.8V 1 米距离的测量结果（1W功率）。蓝色 = W15CY001 （新） 红色 = CA15RLY 绿色 = W15LY001
300-400Hz区域（的响度）让我们可以判断这些单元在整个系统中的灵敏度，W15CY001在此只有不超过82-83DB的灵敏度，而另外2个单元有85-86的系统灵敏度，让我们最后再来看看。
=======================================================================
W15LY001+22TAF/G
箱体模拟图
倒相管采用 50*120MM。倒相孔谐振频率 = 50 Hz。（忽略 LspCAD 倒相孔计算)
注：【在这里是不必理会LSPCAD的计算结果意思，TG之前有提到最终是靠听感调整低频，但我感到这个方法并不可靠，不值得学习，低频会受到诸多环境和器材搭配因素影响】
=======================================================================
W15LY001 + 22TAF/G 的分频电路
对图文中红色与白色的电阻做一下注解
红色电阻=TRUE RESISTOR ———意思就是为真实的阻值，不需要你去做调整
白色电阻=resitance of coil———意思是窜连在电感上的这个电阻实际使用时，要考虑减去电感本身的内阻。
分频电路图如下：
W15LY001 的测量
左图：W15LY001有一个延伸良好的频响直到10KHz，在5.7KHz有个无关紧要的小凸起，并没有对分频器设
计造成任何影响。 高音单元在3-22K都有一个非常平滑且易设计分频的有效频宽！
右图：红线= 单元接入分频器(测量所得)的远近场合成频响，远场和近场在300Hz合成。
蓝线=高音反接后 2.8K处分频点出现了深谷
================================================================
左图：红线表示接入分频器以后测量的整体频响，蓝线=低音频响曲线 绿线=高音频响曲线
右图：系统的最低阻抗是4欧姆，位于300-400Hz的区域，对现代功率放大器而言是一个相当轻松的负载
================================================================
左图：从1 米距离的左、 右扬声器系统响应，2.8V输入。整个系统灵敏度基本应该是85 dB/2.8V
右图：右： 系统响应 （红色） 和最小相位 （蓝色）。 CA15RLY+22TAF/G项目
成品展示：
===========================================================
箱体模拟图
倒相管采用 50*120MM。倒相孔谐振频率 = 50 Hz。（忽略 LspCAD 倒相孔计算)
===========================================================
CA15的分频电路图
============================================================
CA15RLY的测量
左图： 系统响应在1米距离， 2.8伏特输入。 系统灵敏度比W15LY001稍高一点大约是86 dB/2.8V
右图：红线= 单元接入分频器(测量所得)的远近场合成频响 蓝线=高音反接后频率响应
=============================================================
左图：紫色和绿色显示在接入分频器之后测量单独的频率的交叉响应曲线
右图：系统的最低阻抗是3.8欧姆，位于400-500Hz的区域，对现代功率放大器而言是一个相当轻松的负载
===============================================================
另外也有其他国家DIY发烧友跟风制作的成品图。对此TG也表示了感谢对他的信任！
=============================================================
全文完 很好的DD,感谢楼主分享! 很漂亮的喇叭啊，价格应该不菲吧 樓主用心了，頂
好東東大家一起分享 那个样品真诱惑人，做的不错。 很漂亮的喇叭啊，价格应该不菲吧
chowkin 发表于 2010-8-5 20:02 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
其实也不算很贵价的喇叭了。就是黄金系列也是没过千元，名誉系列的喇叭和惠威价格都差不多。 很好的DD,感谢楼主分享!
wjq 发表于 2010-8-5 19:49 http://bbs.hifidiy.net/images/common/back.gif
你的头像可是镶着金边的啊:lol :lol听说里边还是银线呢!都兴卖金卖银的;P 14# wjq
此话后半段相当有内涵啊。。 LZ辛苦了，希望国产的东西也能更上一层楼。 谢楼主！好资料大家一起分享！ 楼主辛苦，怎么洋为中用？ 最后那个漂亮 学习了，终于有详细的制作资料了。