技术客服 发表于 2009-11-23 14:51

关于 ape 播放器繁体乱码的说明

我们接到部分投诉，ape播放器繁体乱码，请大家自己先仔细核对编码然后确定具体的问题。
如附图，这是投诉乱码的文件。
可以看到在gbk编码的win xp下，文件名字显示正常，但是cue内部文件不正常，说明cue文件编码是big5的。

在 xp下面都无法正常显示，那么可以知道，ape播放器切换成繁体的时候，文件名字肯定是乱码的，但是播放的时候显示的歌曲名字就会正确。如果显示都正常，那么就必须把文件名字改成big5编码的。劳烦大家手动修改一下了。

cx3077 发表于 2009-11-23 21:39

学习！

rickychoi 发表于 2009-11-24 14:55

老大, 我的只是普通mp3文件, 你看看会不会出乱码

http://www.2shared.com/file/9399492/70395718/_-_.html

技术客服 发表于 2009-11-24 20:31

upload 上去的文件是unicode的，如果下载下来就根据本机的编码进行编码了。你的意思是说会出现乱码？请说明情况，并把文件名字存成txt发上来看看。

rickychoi 发表于 2009-11-25 14:58

我這個文件在APE播放機上出了亂碼, 但在電腦, 手機都可以正常顯示, 不知道什麼原因,

http://www.2shared.com/file/9427547/3e35c177/_-_.html

darkwang 发表于 2009-11-28 12:59

在簡體模式下
無論是簡體gbk或是繁體big5都能正常顯示
但是在繁體模式下
無論是gbk或是big5都無法顯示歌曲名稱
小弟是用wav檔測的
檔名更改成gbk或big5在繁體模式下都是有亂碼
現在依然是使用簡體模式中

另ftp傳文件也是必需用簡體的windows
或是用applocale以簡體編碼開啟ftp軟體才能傳文件
否則會出現無權限更改的問題
這方面希望也能解決

技术客服 发表于 2009-11-29 12:38

5# rickychoi

看到了歌曲的名字是big5编码的。但是在mp3内部是另外一种方式编码，针对这种情况，如果你说在播放过程中出现乱码，估计有可能，但是文件名字显示我们目前没有发现有乱码。你说手机和电脑都没有，是因为win系统用的是unicode编码的。ape里面的cue主要是txt，不需要unicode，现在我们要处理的是别人反映的ape播放出现的乱码。

迟点上传照片

rickychoi 发表于 2009-12-1 00:10

我的ape档案, 没有带cue檔, 看看有什么方法解决

http://www.2shared.com/file/9576639/2f8aff5e/03_online.html

mymtw 发表于 2010-3-28 19:25

good

李抒哇 发表于 2010-9-10 20:10

君子留香 发表于 2010-9-10 22:26

关注和学习中

sundigi 发表于 2011-2-27 16:19

1111111111

369166084 发表于 2012-10-16 19:01

进来学习

liangmt969 发表于 2015-7-27 16:32

学习学习
页: [1]
查看完整版本: 关于 ape 播放器繁体乱码的说明